Logo
Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
Deposit Insurance of Vietnam
  • Giới thiệu
    • Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Tổng quan về Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Chức năng, quyền và nghĩa vụ của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Cơ cấu tổ chức
      • Ban lãnh đạo qua các thời kỳ
      • Ban lãnh đạo hiện nay
      • Sơ đồ tổ chức
      • Mạng lưới Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
  • Dành cho người gửi tiền
    • Quyền và nghĩa vụ của người được bảo hiểm tiền gửi
    • Biểu tượng tham gia bảo hiểm tiền gửi
    • Danh sách tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục trả tiền bảo hiểm
  • Dành cho tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi
    • Biểu tượng tham gia bảo hiểm tiền gửi (Bản điện tử)
    • Thủ tục tham gia bảo hiểm tiền gửi
    • Quyền và nghĩa vụ của tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi
    • Hệ thống quản lý thu thập thông tin (ICM)
  • Thư viện
    • Video
    • Văn bản
      • Văn bản pháp luật về BHTG
      • Văn bản liên quan
      • Văn bản do BHTGVN ban hành
  • Thông tin báo chí
  • Ấn phẩm
    • Bản tin bảo hiểm tiền gửi
    • Báo cáo thường niên
    • Ấn phẩm khác
  • Liên hệ
icon home Trang Chủ icon arrow Knowledge & Expertise

The third session of the National Assembly’s thirteen tenure: Submitting for Approval of the 2010 State Budget Final Accounts Report

Thứ 6 , 25/05/2012
Authorized by the Prime Minister, in the afternoon of May 21, the Minister of Finance Vuong Dinh Hue presented to National Assembly report of 2010 state budget final accounts. In this report, he clearly stated that the State Audit of Vietnam basically agreed with the Government final accounts report, and its recommendations were also acquired and handled strictly following regulations by ministries, central agencies and provinces.

In the state budget final accounts presentation, Minister Vuong Dinh Hue announced that even there are difficulties in the domestic economy context, together with efforts of the political system, social consensus, state budget revenue for 2010 reached and surpassed the plan ratified by National Assembly. Relating to that, budget plan of revenue in 2010 reached 461.500 billion VND, final accounts revealed 588.428 billion VND; increased 27,5% (126.928 billion VND) compared to the plan. Budget plan of expenditure accounted for 582.200 billion VND, final accounts were 648.833 billion VND, and increase 11, 4% (66.633 billion VND) compared to the plan because of revenue increase and brought forward revenue. 

National Assembly allowed 2010 budget deficit to be 119.700 billion VND, which hold 6, 2% of GDP. Ratified final accounts budget deficit were 109.191 billion VND, 5, 5% of GDP, thanks to the increase in the state budget revenue.

Accordingly, the Government submitted the Nation Assembly to revise and approve state budget final accounts of revenue - expenditure for 2010.  The total revenue of state budget balance is 777.283 billion VND (included brought forward revenue from 2009 to 2010), total expenditure of state budget balance accounts for 850.874 billion VND (included carry forward expenditure from 2010 to 2011), budget deficit is 109.191 billion VND, reveals 5,5% of GDP (excluded provincial budget closing balance of 35.600 billion VND). 

The Committee on Finance and Budget of National Assembly consent to the Government’s proposal and recommended National Assembly to consider and approve that. 

At this session, some important laws such as: Law on National Reserves, Law amending and supplementing a number of articles of Law on Tax Management and Law on Price will be approved by the National Assembly.

 

Các tin khác

Strengthening the role of deposit insurers in protecting financial consumers
Strengthening the role of deposit insurers in protecting financial consumers

Financial consumer protection is one of the important tools to increase people's access...

Changes in the role of deposit insurers in resolution of failed credit institutions and resolution tools after 2008 financial crisis
Changes in the role of deposit insurers in resolution of failed credit institutions and resolution tools after 2008 financial crisis

Deposit insurers (DIs) have often been established following financial and banking crises...

TIN ĐỌC NHIỀU
  • Phổ biến Luật Bảo hiểm tiền gửi năm 2025 tới Ngân hàng Hợp tác xã và quỹ tín dụng nhân dân tại tỉnh Hà Tĩnh
  • Khóa đào tạo Quy định pháp luật và quy định nội bộ của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam về hoạt động cho vay đặc biệt
  • Chi nhánh Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh xây dựng kịch bản mô phỏng chi trả tiền bảo hiểm
  • Gợi ý tài liệu tham khảo Cuộc thi trực tuyến Tìm hiểu về bảo hiểm tiền gửi năm 2026
  • Chi nhánh Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam khu vực Bắc Trung Bộ tổ chức hành trình về nguồn tại Hà Tĩnh
  • Thông cáo báo chí Cuộc thi trực tuyến “Tìm hiểu về Bảo hiểm tiền gửi năm 2026”
  • Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam nâng cao năng lực bảo vệ người gửi tiền thông qua hoạt động hợp tác quốc tế
  • Hoàn thiện hành lang pháp lý, tăng cường bảo vệ người gửi tiền
  • Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam tham dự Hội nghị thường niên và hội thảo quốc tế IADI 2026 tại Berlin, Đức
  • Tác phẩm của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam đoạt giải Khuyến khích Giải báo chí “Vì sự nghiệp Đại đoàn kết toàn dân tộc” lần thứ XVII
Quản lý ấn phẩm
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 72 Quý II năm 2026
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 71 Quý I năm 2026
	Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 70 Quý IV năm 2025
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 69 Quý III năm 2025
Annual Report 2024
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 68 Quý II năm 2025
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 67 Quý I năm 2025
	Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 66 Quý IV năm 2024
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 65 Quý III năm 2024
Annual Report 2023
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 64 Quý II năm 2024
	Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 63 Quý I năm 2024
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 62 Quý IV năm 2023
Annual Report 2022
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi  số 61 Quý III năm 2023
 Bản tin Bảo hiểm tiền gửi  số 60 Quý II năm 2023
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi  số 59 Quý I năm 2023
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 58 - Quý IV năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 57 - Quý III năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 56 - Quý II năm 2022

Chịu trách nhiệm nội dung website: ThS. Đặng Duy Cường

©Bản quyền 2026 được bảo lưu bởi Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam

Lô D20, đường Tôn Thất Thuyết, phường Cầu Giấy, TP. Hà Nội.
(84-24)3974 2886
banbientap@div.gov.vn
  • Giới thiệu
    • Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Tổng quan về Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Chức năng, quyền và nghĩa vụ của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Cơ cấu tổ chức
      • Ban lãnh đạo qua các thời kỳ
      • Ban lãnh đạo hiện nay
      • Sơ đồ tổ chức
      • Mạng lưới Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
  • Dành cho người gửi tiền
    • Quyền và nghĩa vụ của người được bảo hiểm tiền gửi
    • Biểu tượng tham gia bảo hiểm tiền gửi
    • Danh sách tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục trả tiền bảo hiểm
  • Dành cho tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi
    • Biểu tượng tham gia bảo hiểm tiền gửi (Bản điện tử)
    • Thủ tục tham gia bảo hiểm tiền gửi
    • Quyền và nghĩa vụ của tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi
    • Hệ thống quản lý thu thập thông tin (ICM)
  • Thư viện
    • Video
    • Văn bản
      • Văn bản pháp luật về BHTG
      • Văn bản liên quan
      • Văn bản do BHTGVN ban hành
  • Thông tin báo chí
  • Ấn phẩm
    • Bản tin bảo hiểm tiền gửi
    • Báo cáo thường niên
    • Ấn phẩm khác
  • Liên hệ