Logo
Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
Deposit Insurance of Vietnam
  • Giới thiệu
    • Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Tổng quan về BHTGVN
    • Chức năng nhiệm vụ của BHTGVN
    • Cơ cấu tổ chức
      • Ban lãnh đạo qua các thời kỳ
      • Ban lãnh đạo hiện nay
      • Sơ đồ tổ chức
      • Mạng lưới BHTGVN
  • Dành cho người gửi tiền
    • Quyền lợi của người được BHTG
    • Mẫu chứng nhận tham gia BHTG
    • Danh sách tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục nhận tiền bảo hiểm
  • Dành cho tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục tham gia BHTG
    • Quyền lợi, nghĩa vụ của tổ chức tham gia BHTG
    • Hệ thống quản lý thu thập thông tin (ICM)
  • Thư viện
    • Video
    • Văn bản
      • Văn bản pháp luật về BHTG
      • Văn bản liên quan
      • Văn bản do BHTGVN ban hành
  • Thông tin báo chí
  • Ấn phẩm
    • Bản tin BHTG
    • Báo cáo thường niên
    • Ấn phẩm khác
  • Liên hệ
icon home Trang Chủ icon arrow News and events

Contributing to creating favorable conditions for bank credit access

Thứ 3 , 29/08/2023
On June 28, 2023, the State Bank of Vietnam (SBV) issued Circular No. 06/2023/TT-NHNN amending and supplementing a number of articles of Circular No. 39/2016/TT-NHNN dated December 30, 2016 (Circular No. 39) to regulate the lending activities of credit institutions (CIs) to customers, effective from September 1, 2023 (Circular No. 06). In Circular No. 06/2023/TT-NHNN, the SBV removed many contents to create favorable conditions for customers to access bank credit capital, contributing to providing more capital for production, business activities, economic recovery, and development.

Consumer loans do not require plans or projects

Specifically, for the demand for loans serving living needs, with purposes of daily necessities of individuals and households (for example, car loans, purchase of consumer equipment, etc.), the remarkable new point is that customers do not need to have plans or projects.

Accordingly, the customer's plan to use borrowed fund only requires information about the total capital to be used, the using purpose, the time of use, and the customer's debt repayment source, without having to build specific plans and projects serving living purposes. For loans serving living purposes such as to buy, build and renovate houses or when receiving the transfer of land use rights to build houses, which are often of great value, customers must provide plans and projects in their loan application documents for this capital need so that the credit institution has enough information about the customers' loans purpose and to ensure the supervision of the customer's use of the loan for the right purpose.

Digital lending process and procedures are shortened

Circular No. 06 added a separate section specifying the digital lending activities of credit institutions to customers and amending and supplementing a number of other terms suitable for this form of lending to create favorable conditions for credit institutions in implementing digital lending that ensures safety and efficiency. This is also consistent with the provisions of the Law on Credit Institutions 2010 (amended and supplemented) and the banking industry's orientation, policy, and digital transformation in Decision No. 810/QD-NHNN dated May 11, 2021. Circular No. 06 promotes credit institutions to apply technology and digital transformation further into lending activities, thereby shortening the process and procedures; borrowers do not have to go to the bank and can access loans faster and more conveniently. These regulations will promote the development of consumer and business lending activities in Vietnam.

Some main contents of regulations on digital lending activities in Circular No. 06 include: Stipulating general principles of application suitable to the characteristics of credit institutions' digital lending activities; Identifying and verifying customer identification information by electronic means (eKYC); Entering into a loan agreement in the form of an digital contract; Establishing loan dossiers in the form of documents, digital data, and records kept in the digital environment; Approving digital lending (appraisal and lending decision); Disbursing loans, etc. Credit institutions themselves decide on measures, forms, and technologies used in digital lending activities; Considering and deciding to conduct digital lending as prescribed in this Circular.

In addition, to manage the eKYC identifier data of digital lending, the SBV allows credit institutions to implement eKYC for borrowers based on their personal identity data authenticated by a competent state agency or by the national population database, the citizen identification database or an organization providing digital authentication services in accordance with the law on digital identification and authentication.

Allowing access to and use of customer information from the national population database and citizen identification database broadens the official source of valuable information for credit institutions, ensuring sound, transparent, and safe eKYC operations, timely preventing risks of fraud, money laundering, crime, saving costs, and social resources. At the same time, in line with research objectives, Decision No. 06/QĐ-TTg dated January 6, 2022, of the Prime Minister approving the Project of developing the application of population data, digital identification, and authentication for national digital transformation in the period of 2022-2025, with a vision to 2030 has set the stage for the broaden application of the population data, identification, and digital authentication in the fields of finance and banking (including lending activities); similar to the plan and roadmap of the SBV, credit institutions are actively coordinating with the Ministry of Public Security (the governing body) to connect and use the national population database, the citizen identification database, VneID, test solutions to implement customer verification, clean data and support customer evaluation in banking services.

In addition, Circular No. 06 also stipulates a mechanism to allow the implementation of eKYC based on the use of information already eKYC by other credit institutions (similar to eKYC when opening a payment account). Thus, the data sources for comparison specified in Circular No. 06 are diverse, official, and reliable, which is an essential foundation for ensuring safe, healthy, and timely fraud prevention in eKYC activities.

It is possible to borrow from one bank to repay another bank's debt

Circular No. 06 supplements regulations that credit institutions may consider and decide to lend to customers to repay loans at other credit institutions for borrowing and serving living purposes. Specifically, in the current Circular 39/2016/TT-NHNN, customers can only borrow to repay loans at other credit institutions for production and business, not for loans for living purposes. The expansion of regulations for customers to repay loans at other credit institutions, applicable to both loans serving business purposes and living purposes, will facilitate customers to access bank credits, creating more opportunities to choose better services and facilities at other credit institutions (if any).

For example, an individual customer has an outstanding balance on a home loan at Bank A. However, the customer finds that at Bank B, the same home loan interest rate is lower compared to Bank B; At the same time, if customers borrow money, they will enjoy more incentives for some customer services at Bank B.

Accordingly, with this regulation, customers can go to Bank B to propose a loan to pay off the loan before the due date for the home loan that the customer is borrowing at Bank A. Thus, the customer can easily access new loans with lower costs and access and use more services.

Loan conditions are not tightened

In addition to the above provisions, Circular No. 06 adds that credit institutions are allowed to consider and decide to lend to customers to pay foreign loans in the form of goods purchase and sale with deferred payment. Foreign loans in the form of goods purchase and sale with deferred payment are international goods trading activities, so Circular No. 06 supplements the above provisions to create conditions for customers to borrow capital to serve this demand.

According to the SBV, Circular No. 06 does not tighten customer lending conditions. According to the provisions of the current Law on Credit Institutions, borrowers must meet 03 conditions, including (i) Legitimate purposes, (ii) Feasible plans to use borrowed funds, and (iii) Customers that have the sound financial capability to repay debts. These are the minimum loan conditions that customers must meet as prescribed in the Law on Credit Institutions.

Accordingly, the current Circular No. 39/2016/TT-NHNN also applies these conditions. Specifically, in Article 7 of Circular No. 39/2016/TT-NHNN, credit institutions consider and decide to lend when a customer fully meets the following conditions: (i) Customer is a legal person and has civil capacity in accordance with the civil law jurisdictions. The customer is a natural person who must be aged exactly 18 years or older and have full capacity for civil conduct in accordance with the civil law jurisdictions, or must be aged between exactly 15 and nearly 18 years and must not have his/her incapacity or restricted capacity for civil conduct as provided by laws; (ii) Demands for a loan to be used for legally accepted purposes; (iii) There is a feasible plan to use borrowed fund; (iv) Have the financial ability to repay the debt owned.

For security measures in credit extension activities, the application or non-application of security measures shall be agreed upon by the credit institution and the customer. This creates favorable conditions for credit institutions to be proactive in credit extension activities and negotiate with customers in loan management and debt repayment.

In fact, over the past time, credit institutions have been implementing many measures to secure loans with many different types of assets, such as cars, future assets, convertible goods, and debt collection rights, etc., or provide unsecured loans based on the evaluation of effective production and business plans and projects, assessed by credit institutions as having the financial ability to repay the loan in full and on time, both principal and interest. Collateral is only one of the important conditions, but it is not the leading condition, nor is it a mandatory condition as prescribed by law in securing loan repayment, enhancing customer's responsibility for bank debt repayment.

 

Department of Research and International Cooperation (translation)

Ý kiến bạn đọc (0)

Các tin khác

TIN ĐỌC NHIỀU
  • Công đoàn cơ sở Chi nhánh BHTGVN tại TP. Đà Nẵng giao lưu thể thao chào mừng đại hội Đảng các cấp
  • Sửa đổi chính sách quản lý thị trường vàng: Tôn trọng quyền sở hữu, quyền tài sản và quyền tự do kinh doanh
  • Những vấn đề đặt ra trong xây dựng Luật bảo hiểm tiền gửi (sửa đổi)
  • Hành trình tri ân: “Về chiến trường xưa - Vang vọng ký ức và lòng biết ơn"
  • BHTGVN trao tặng máy tính và thiết bị mạng tin học cho Trường Tiểu học Lay Nưa, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên
  • Sẽ xóa độc quyền sản xuất vàng miếng
  • Sửa đổi Luật Các Tổ chức tín dụng: Tăng khả năng tiếp cận tín dụng của cá nhân và doanh nghiệp
  • Nâng cao năng lực tài chính cho tổ chức bảo hiểm tiền gửi để phát huy vai trò đối với hệ thống các tổ chức tín dụng
  • Ứng dụng truyền thông đa phương tiện trong tuyên truyền chính sách bảo hiểm tiền gửi – Từ thực tiễn triển khai tại Chi nhánh BHTGVN khu vực Đông Bắc Bộ
  • Chi bộ Chi nhánh BHTGVN khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long tổ chức thành công Đại hội lần thứ VI, nhiệm kỳ 2025 - 2030
Quản lý ấn phẩm
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 67 Quý I năm 2025
	Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 66 Quý IV năm 2024
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 65 Quý III năm 2024
Annual Report 2023
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 64 Quý II năm 2024
	Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 63 Quý I năm 2024
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 62 Quý IV năm 2023
Annual Report 2022
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi  số 61 Quý III năm 2023
 Bản tin Bảo hiểm tiền gửi  số 60 Quý II năm 2023
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi  số 59 Quý I năm 2023
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 58 - Quý IV năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 57 - Quý III năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 56 - Quý II năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 55 - Quý I năm 2022
Bản tin Bảo hiểm tiền gửi số 55 Quý I năm 2022
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 54 - Quý IV năm 2021
Annual Report 2021
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 53 - Quý III năm 2021
Bản tin bảo hiểm tiền gửi số 52 - Quý II năm 2021

Chịu trách nhiệm nội dung website: ThS. Đặng Duy Cường

©Bản quyền 2022 được bảo lưu bởi Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam

Lô D20 Đường Tôn Thất Thuyết, P. Dịch Vọng Hậu, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội.
(84-24)3974 2886
banbientap@div.gov.vn
  • Giới thiệu
    • Thông điệp của Chủ tịch Hội đồng quản trị Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam
    • Tổng quan về BHTGVN
    • Chức năng nhiệm vụ của BHTGVN
    • Cơ cấu tổ chức
      • Ban lãnh đạo qua các thời kỳ
      • Ban lãnh đạo hiện nay
      • Sơ đồ tổ chức
      • Mạng lưới BHTGVN
  • Dành cho người gửi tiền
    • Quyền lợi của người được BHTG
    • Mẫu chứng nhận tham gia BHTG
    • Danh sách tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục nhận tiền bảo hiểm
  • Dành cho tổ chức tham gia BHTG
    • Thủ tục tham gia BHTG
    • Quyền lợi, nghĩa vụ của tổ chức tham gia BHTG
    • Hệ thống quản lý thu thập thông tin (ICM)
  • Thư viện
    • Video
    • Văn bản
      • Văn bản pháp luật về BHTG
      • Văn bản liên quan
      • Văn bản do BHTGVN ban hành
  • Thông tin báo chí
  • Ấn phẩm
    • Bản tin BHTG
    • Báo cáo thường niên
    • Ấn phẩm khác
  • Liên hệ